header ad

Wednesday, November 30, 2011

占领北京 Occupy beijing

     前几个星期经过纽约市政府大楼附近,看到占领华尔街集会示威的人。他们在自由的呼喊着口号,自由的表达他们所相信的理念。作为一个中国人心中不由感到羡慕与感慨。
     在美国,人民可以自由的表达自己的观点。可是我们如果随便说几句对政府的看法,或对政府的工作有任何的意见与怀疑时,我们可能会被说成反革命,意图颠覆国家,甚至变成政治犯!表达意见是人民最基本的权力,为何我们建国六十几年后还不能享受这最基本的人权? 现在中国的贫富差距愈来愈大,有钱的更钱,有了钱就用钱买权,有权就搜刮更多的钱!这样发展下去我们这些普通老百姓该何去何从?我们不能再继续容忍这种不平等的社会,我们要推翻共产党的独裁,让政府的权力分散,互相制约,互相监督,只有这样才能让人民真正当家作主。
      让我们也占领北京吧!不能再让辛勤工作的老百姓被剥削!让我们穿黑色外套在北京的公共场所仰望天空,问问老天什么时候还公道与人民!


   Few weeks ago in New York city near the city hall, I saw those Occupy Wall Street  people . they freely express what they believed. as a Chinese I feel envious and sad.
     In the U.S., people are free to express their opinions about government. but in china if we say something about the government , we might be said to  attempt to subvert the state , and even become a political prisoner! Expression is the most basic powers of the human right , Communist party have ruled China for 63 years we still can not have the basic human rights, Now that China's growing gap between rich and poor, rich got richer, poor got poorer, We can not continue to tolerate this unequal society! we need to overthrow the Communist dictatorship! the Government's decentralization, mutual restraint, mutual supervision, the only way to make people truly in control of their rights.
Let us occupy Beijing now! Let's wear a black jacket in public places in Beijing, looking at the sky, ask God to give the rights back to people!

Monday, November 7, 2011

艾未未「借钱 」 SUPPORT AI WEI WEI !

          中国维权艺术家艾未未遭北京当局追缴逾1500万元人民币(约240万美元)的税款及罚款后,大批网民自发捐款及借款,至7日上午已有超过1.7万人捐款,捐款达500万元人民币(约77万美元)。在艾未未于网上向民间「借钱」后,愈来愈多网友响应,「往事并不如烟」的作者章诒和已捐款人民币1万元。知名维权人士胡佳、「结石宝宝」之父赵连海等人,也响应网民发起的捐款行动,透过邮政汇款、银行转账、支付宝及Paypal等直接汇款给艾未未。 5日晚甚至有人把钞票折成八架飞机,投进艾未未妻子路青的发课公司,共约人民币610元。艾未未向法新社表示,捐款者大多是学生和年轻人。他们表示这是以一种方式投票。
   在中共当局的高压统治下,人民向往自由民主的渴望会越来越强烈!人民的力量是不可阻挡的! 希望中共当局看清局势,实行民主政治,还人民自由!法律不该成为政府迫害人民的工具!
   支持艾未未 ! 支持自由!
                              繁荣 公平 民主 自由 法制 人权
       Thousands of people have donated money to pay a massive tax bill served on Chinese artist Ai Weiwei. By Monday, there had been donations totalling more than 5m yuan ($770,000) to pay off the $2.4m in taxes and fines the authorities say he owes. The donations began shortly after the internationally renowned artist announced that he had received the tax demand. People have handed over money using bank transfers and postal money orders - and some have flown cash folded paper planes over the wall into his house.
  Ai Wei Wei was detained at Beijing Airport in April as he tried to leave the country and held for nearly three months. He was released without charge in June, but accused of tax evasion. The current bill is how much the authorities say he owes. But  Ai Wei Wei said this demand was just a cover, and he was being persecuted for his political beliefs. 
  "During the 81 days of my arrest, inside this secret place, they accused me of subversion of state power," he said last week. But he said he was told he had to be charged with tax evasion. The police told him: "We want people to think you are a bad guy."
  Chinese authorities should have received the message people try to send to them,  
  "It’s not about the money!" “we just don’t like the Communist Party! That’s it."
           "Prosperity, Fairness, Democracy"
          "Freedom, Rule-of-Law, Human rights"

Monday, October 17, 2011

冷血年代 ~中国女童遭碾18人见死不救 China~ age of cold blooded !

        广东佛山一名2岁女童上周四在街上先后被2货车撞倒碾过,倒地痛苦呻吟。前后6分钟有18名路人经过,却都视而不见、无动于衷,拒绝伸出援手。直到第19名拾荒妇出现,才将奄奄一息的女童拉到路边并呼救。女童伤势严重,周日宣告脑干死亡。一名肇事司机事后逃逸,更一度理直气壮坚称绝不自首。司机的态度固教人心寒,但路人见死不救,更令舆论慨叹“中国到了最缺德的年代”。
         共产党统治了中国60多年,现在不停的宣传和谐社会。但是中国现在和谐吗?没有平等自由和完善的法律,社会怎么和谐?为何共产党不完善法律推动民主自由呢?当然是与官员的自身利益有关,共产党官员不想放弃他们现在的权力和地位!
        作为一个中国人我想是时候向共产党官员们说不了!我们需要有平等自由和完善的法律!我们需要民主,只有民主才能让官员为人民办事,才能建立完善的法律,才能让现在中国扭曲的道德观念重新回到正轨。作为中国人我们不能再视而不见、无动于衷了。看到这些冷漠的人时我们因该想想我们不能再沉默了!我们不能让中国最缺德的年代继续下去!
      
       祈祷女童在另一个世界得到该有的爱与关怀。



       Guangdong Foshan, last Thursday in the street a 2-year-old girl has been run over by 2 trucks, lying on the ground groaning with pain. in six minutes with 18 people passed by, they are nothing but blind, indifferent and refused to lend a helping hand. until a homeless woman show up pulled the dying girl to the roadside and call for helps. Girl were seriously injured, Sunday declared brain stem dead. After accident both drivers escaped. drivers and those people passed by refused to help, media lamented "china ~ age of cold blooded"
60 years of Communist rule in China, constantly talk about harmonious society.But is China  harmony now? NO! no Equality,freedom and good laws,how can we have social harmony? Why not promoting Equality freedom and change the imperfect laws? Of course, is the self-interest with the Communist Party, party officials do not want to give up their power!
As a Chinese, I think it's time to say no to Communist Party officials ! We need to have equality, freedom and a sound laws! We need democracy, democracy can make government work for the people and establish a sound law. we don't want to be cold blooded people!


Pray to the girl,may she rest in peace. 

Saturday, October 1, 2011

中国国庆希望中国变革朝民主法治自由发展!

中共一党专制独裁制度是当今世界上最大的专制政体,也是惟一的共产主义超级大国,也是世界最大的独裁专制政权国家的头头。但是我们从中国现状看到,中共一党专制独裁制度即将崩溃,中国共产党在中国统治终结已经没有多少日子了。       中共在维持社会稳定方面已经真正失败了,因为抗议活动越来越多,而且中国社会发生了越来越严重的暴力事件,多次发生自焚和爆炸事件,还有大规模罢工游行示威事件。中共经济方面几乎没有增长,通货膨胀越来越严重,汽车销售下滑,房产销售下滑,越来越多的工厂倒闭,越来越多的罢工事件发生,这一切表明中国经济上衰落,社会不满情绪愈发显著。

2011年中东茉莉花革命,导致多个专制国家制度崩溃,突尼斯独裁者下台,埃及结束了独裁者穆巴拉克多年的统治,利比亚独裁者卡扎菲在革命起义者战斗中被打死。茉莉花革命导致中共一党专制独裁政体进一步走向崩溃。回顾中国历史,政权更迭,只有极少数能和平过渡,针对残酷的专制独裁政权,必然导致严重的暴力革命。中共走向崩溃是必然,这一天不会太久了。

Saturday, September 10, 2011

自由民主

        近年来,中国各地群体事件接连不断,并涌现出许多不畏强权的维权人士;为维护民众正当合法权益的民间抗争行为也渐渐发展成影响深远、动人心魄的维权运动,引起越来越多人的关注和支持。许多的维权人士在中国受到严重的打压,如赵连海、艾未未、王力蕼、胡佳等等他们的勇敢和正义让我敬佩,让我们感受到中国社会并不是被冷漠和麻木所主导。他们为弱势群体争取权益的行为,感动了许多人,也唤醒了民众。使权力利意识在中国民间逐渐普及。我们的权利来自生俱来的基本人权,政府要制定法律来约束公民的违法行为,也要用法律来保护自已的权力,在当今中国权钱交易非常猖狂,官商结合,以权压人,法律已经成为强权者,残害人民的工具。
作为中国公民,我们不能妥协。捍卫公民权利的决心!公民维权、公民护宪、公民守法,这样才能有力揭露和遏制违宪枉法、野蛮执政、伤天害理和损害公民权益的行为,从而维护中国公民的权益不受侵害。让我们从这里开始,坚韧而执着地推进中国法治民主的进程,建设共有共治共享、仁爱正义、廉洁均富的中国!

Monday, July 4, 2011

中国人权铁马万里行 Iron Horse march for Human Rights in China

    “中国人权铁马万里行”于2011年6月7日正式亮相。美东时间2011年6月7日,“中国人权铁马万里行”汪岷、韩武和自行车队员穆文斌、杨梦笔、李东澄在美国首都华盛顿DC国会大厦百人集会上宣布,“中国人权铁马万里行”将于美东时间6月15日从纽约正式出发,骑自行车从美东纽约自由女神像到达美西旧金山民主女神像,全长约3743英里(约1.5万华里),历时近两个月,到8月初到达旧金山。“中国人权铁马万里行”此行的目标就是:要求中国政府释放艾未未、释放刘晓波,收集约一万个签名T恤衫,最终送到联合国人权委员会。美国国务院助理国务卿迈克尔-波斯纳第一个在T恤衫在签名表示支持。

   "Iron Horse march for Human Rights in China " offical debut at the June 7, 2011.
   Eastern time June 7, 2011, Wang Min, Han Wu and bike team memebers Mu Wenbin,yang Meng bi, Li Dongcheng in the United States Capitol Washington, DC gathering announced, "Iron Horse march for Human Rights in China "will be officially starting from June 15, Eastern New York, riding bicycle from East Coast the Statue of Liberty in New York to West coast the Goddess of Democracy in San Francisco, total length of about 3743 miles (about 15,000 li), which lasted nearly two months, to reach San Francisco in early August. "Iron Horse march for Human Rights in China" goal of this trip: to ask the Chinese government to release Ai Weiwei, Liu Xiaobo, collect about one million signatures on T-shirts, and ultimately send it to the United Nations Commission on Human Rights!
  U.S. Assistant Secretary of State Michael H Posner first signed the T-shirt in support!


Saturday, June 4, 2011

纪念“六四”22周年 The 22nd Year Anniversary Of Tiananmen Square Massacre

今天是“六四”22周年纪念日,世界各地支持中国民主事业的人士都举行纪念活动;人们不会忘记,22年前的今天,中共当局出动军队和坦克枪炮,血腥镇压了学生和民众在北京天安门举行的民主运动。从那以来,22年已经过去,但是共产党和中国政府至今拒绝承认当年屠杀人民的罪行,不愿意为“六四”平反。六四事件迟迟未能平反,刘晓波、艾未未等异议人士又因言论遭到拘禁。
深切期望中共当局能勇于推动政治改革,促进自由、民主、人权、法治的发展,从早日释放刘晓波、艾未未等人做起。宽容对待异议分子,珍惜他们的社会价值与贡献!还人民民主、自由!


Today is the  The 22nd Year Anniversary Of Tiananmen Square Massacre, commemorative activities are held by people who support China's democracy all around the world; people will not forget 22 years ago today, the Chinese Communist authorities sent troops and tanks, guns, bloody crackdown democracy movement by students and the public in Beijing's Tiananmen Square. Since then, 22 years have passed, but the Communist Party and the Chinese government has refused to admit its past crimes of killing people, do not want the "June Fourth Incident " rehabilitated.  Liu xiabo, Ai Weiwei and other dissidents were detained because of speech.
  Sincerely hope that the Chinese Communist authorities have courage to promote the political  reform, to promote freedom, democracy, human rights, rule of law development, from the early release of Liu Xiaobo, Ai Weiwei and others to start. Tolerance towards dissidents, value their social value and contribution! give back people's Democracy, freedom!


            民主!自由!Democracy ! Freedom !